不是給你許願的!神社「賽錢箱」丟錢其實超沒禮貌?
By 欣傳媒2024/03/29
謝禮也好,許願也罷,在神佛面前丟錢都是十分不禮貌的行為。圖片來源|123RF
日本文化正以世界遺產、無形文化遺產之姿,受到全世界的熱烈矚目。《日本傳統文化事典》從日本人也不知道的意外根源,到與其他文化間的差異等,非常有趣又易於理解。
「御賽錢」是給誰的?
到神社或寺院參拜時,一定都會看到「賽錢箱」。有些地方在進入其土地範圍之前,是會先收「拜觀料」(即參觀費)的,由此可知面對神佛時就是「投不投錢自由隨喜」了。而很多人都會丟一些零錢到賽錢箱內,然後「許願」。這樣說來,所謂「賽錢」是否就是「對神佛許願的費用」呢?但才不過丟點零錢,卻許了「家中平安」、「金榜題名」、「交通安全」、「希望能遇見好對象」、「加官進爵」、「健康長壽」、「中樂透」等等好多好多的願望。
大正15 年(1926)供奉給新潟淨興寺的賽錢箱。圖片來源|遠足文化
現在給的幾乎都是錢,不過在古代是以農作物製成的物品為主,而且不是在「許願」的時候給,而是做為「祈願應驗」的謝禮,另外還有一說則是指基於對神佛的「贖罪」之意,所以提供自己的部分財產。但不知從何時起卻變成了「許願費」,由於日本全國各地的神社佛寺都設置有賽錢箱,因此大家都不太會深究其意義,幾乎都像反射動作般自然地養成了投錢的習慣。這大概是進入江戶時代,庶民生活穩定之後的事。
謝禮也好,許願也罷,在神佛面前丟錢都是十分不禮貌的行為,但對此日本人卻不是很在意,這或許是源自於對神佛特有的親近熟悉感也說不定。
- 本文內容出自《日本傳統文化事典》。由遠足文化授權轉載並同意修訂標題。
- 作者 | 中村義裕
- 責任編輯 | 方雯玲
延伸閱讀
日本傳統文化神社賽錢箱
VIDEO
走進神隱少女的場景_銀山溫泉好浪漫。藏王狐狸村抱狐狸好療癒| 海派欣玩家