[達人帶路][船橋彰] 印度三輪車─動靜間交手

整整一個半月的印度旅行，我只搭過三次計程車，更精確的說法應該是「喊價的出租汽車」，一次是入境時從孟買機場進市區；一次是出境時從加爾各答沙德街到機場；還有一次是在達蘭薩拉。除了德里和加爾各答兩個大城有地鐵系統外，城市內的移動若非近距離可依賴雙腳，三輪車就是最普遍的代步工具，一個半月的旅行少說得搭上數十次。Rickshaw，人力車；Auto Rickshaw，自動人力車。而旅行者尚多以英文的流通名稱來稱呼它，至今尚未有如泰國嘟嘟車這樣普遍通用的中文暱稱，所以我取其特徵用中文譯為「三輪車」，並分為人力與自動兩種。這兩種三輪車在許多印度城市仍然並存，即使人力三輪車的車資便宜，但如不想看著年邁長者在前揮