有一天可能會用到!20句實用日文愛情片語
By 欣日本2017/06/30
![article cover](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/A/7/DA74D1B9-D6F9-41D7-5525-194374AFFD3D.jpg)
不論什麼季節、月份、星期或日子,愛無所不在。當遇到對的人時,您會知道,並把握機會。但萬一他們只會說日文,您卻一個字都不懂該怎麼辦?別擔心。本文精選20句跟愛有關的日文片語,幫您展開行動。祝您好運!
1. 好き!(Suki!)– 我喜歡你/妳!
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/A/7/DA74D1B9-D6F9-41D7-5525-194374AFFD3D.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
這句代表你們的關係超過友情。如果您在兩人獨處時,對意中人說這句片語,他(她)必然了解您想表達什麼。2. 愛してる。(Aishiteru.)– 我愛你/妳
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/0/4/C/04CA1F55-59BD-7F17-F420-FDBD733244A4.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
這句片語不能用於愛家人或朋友,只代表戀人之間的愛。這是很認真的用語,代表您已經神魂顛倒的戀愛了。使用這句片語務必謹慎!3. デ?トに行こう!/遊びに行こう!(De-to ni Ikou!/Asobi ni Ikou!)– 去約會吧!/一起去玩吧!
![yamauchi/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/A/1/DA19ECEE-B6D6-EC8B-3B45-D4272E5A95AF.jpg)
圖片說明:yamauchi/Flickr
兩人獨處並且共享美好時光,是縮短自己與意中人距離的最好方法。說這句片語,享受共處時光吧!4. 二人で行こう!(Futari de Ikou!)– 我們兩個一起去吧!
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/1/3/3/1332AED3-B5C5-9788-DD5D-7F7D5A4457DE.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
如果您的意中人帶朋友一起赴約,這就不是真正的約會。說這句片語,表達您想與他/她單獨出門。可以藉著談論某個地方時,說出這個片語。舉例來說,你們在提到海洋時,可以試看看接著說出這句片語!5. 直接喊他/她的名字!
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/1/3/D134D704-E83C-67CB-C35F-AB19C65848BA.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
深受日本文化洗禮的日本人,直接喊某人的名字可是一件大事。他們多半稱呼對方的姓氏,後面加上「樣(san)」。以名字相稱代表您們是朋友,或是關係更深。直接喊名字將拉近你們的關係。6.一緒にいたい!(Issho ni Itai!)– 我想與你/妳共度時光!
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/E/E/E/EEEA5B0F-A5C8-5275-5699-FA934CB8EF98.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
這句片語表示您希望與意中人共享寶貴時光。這是很普通的片語,但的確能夠讓您的意中人理解您不只是想當朋友。7. 一緒にいるとほっとする/安心する(Issho ni Iru to Hotto suru/Anshin Suru.)– 跟你/妳在一起我感到安心
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/7/A/6/7A6057B8-4937-C14C-21BB-9D880A2BEF34.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
這句片語代表您與意中人相處時感到安全或自在。這也可以表示友情。不過,告訴對方你們相處時就像在家一樣自在,絕對有利無弊。8. 一緒にいると?しい!(Issho ni Iru to Tanoshii!)– 跟你/妳在一起我很開心!
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/3/7/E/37E88373-4B4D-71AB-5614-BD2796C41349.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
這句片語代表您喜歡某人的陪伴。這同時可用於友情和愛情,端看您與他/她的交情而定。9. 大事にしたい。(Daiji ni Shitai.)– 我想珍惜你/妳
![Samuel Hearn/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/A/8/3/A83D647D-3AB7-BF71-5C9B-C0938646299D.jpg)
圖片說明:Samuel Hearn/Flickr
「大事にしたい」代表您想珍惜或照顧您的意中人。當您覺得進展太快,想放慢腳步或更深入認識對方時,也可以用這個片語。這同時也表示他/她在您的生活中佔有重要地位。10. ?がいないと寂しい。(?ga Inai to Sabishi.)– 沒有你/妳的陪伴,我很寂寞
![?/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/2/4/8/248569DB-A304-4809-0D0C-340EF76D143C.jpg)
圖片說明:?/Flickr
這個片語代表您沒有他/她的陪伴時,感到寂寞。任何人都能理解,這表示您想跟他/她在一起,或是您很思念他/她。11. 手をつなごう!(Te wo Tsunagou!)– 我們牽手吧!
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/6/6/3/663594A2-174C-3DE8-9FC2-CAC9910EFDD6.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
感情好的女孩們牽手象徵友好;但通常來說,年齡相仿或更長的人牽手,代表著浪漫的愛情。12. ハグしよう/だきしめたい(Hug Shiyou/Dakishimetai.)– 擁抱吧;我想抱你/妳
![Petras Gagilas/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/0/B/C0B7F1E9-7695-A39D-4354-979B21E9AA71.jpg)
圖片說明:Petras Gagilas/Flickr
這兩句片語代表您想要擁抱某人。日本人朋友之間不太擁抱,如果他們這麼做,而且擁抱超過五秒,或是有人整個投入另一個人的懷抱,那一定是浪漫的擁抱。13. キスしたい/キスしよう(Kiss Shitai/Kiss Shiyou.)– 我想吻你/妳;親吻吧
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/3/4/C3468452-9C97-376A-1D47-C8C1AB6DF4BE.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
這個片語代表您想親吻某人。親吻在日本是非常浪漫的,因為日本文化沒有朋友間親吻的習慣。14. 付き合おう!(Tsukiaou!)– 跟我交往!
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/D/9/1/D918604D-B71E-BE96-E8E3-B1379F99EC52.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
這句片語原本是「陪我去」的意思,但也蘊含著約會和交往的意思。這個片語表示您很認真地想與某人發展戀情。因此這句片語常用於告白。15. カップルです。(Kappuru desu.)– 我們是情侶
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/A/5/2/A52799D1-4A73-AEAC-C8CA-67979595108F.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
這句片語用於向其他人禮貌介紹您們是情侶,正在戀愛的關係。在特定的日子裡,有時候情侶可以在餐廳或電影院享有折扣。16. 守りたい。(Mamoritai.)– 我想守護你/妳
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/1/8/F/18FDA562-7659-0E18-EB52-2433E4620F26.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
「守りたい」表示您想守護某人。在日本文化中,告訴某人您想守護他/她,是非常浪漫的。這句話代表著浪漫、專一和充滿騎士風度的情感。17. 紹介したい。(Shoukai shitai.)– 我想把你/妳介紹給某人
![圖片來源:Tsunagu Japan](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/4/7/8/478DCD7C-7271-E2B2-7195-B216982695EC.jpg)
圖片說明:圖片來源:Tsunagu Japan
這句片語代表您想把伴侶介紹給某人。在任何文化中,將情人介紹個朋友、家人或同事,等於宣告您們的關係,也代表兩人關係進一大步。18. ホテルいこう。(Hoteru Ikou.)– 去飯店吧
![www.booking.com/](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/C/8/4/C845E463-4AEC-EB0C-83A7-9A07C205E9DC.jpg)
圖片說明:www.booking.com/
說「ホテルいこう!」,代表您想去飯店或旅館。當兩人正在戀愛,或打算開始戀愛時,一起去旅館,您知道會發生什麼事吧...(笑)。這就是委婉表達想法的方式之一。19. さわっていい?(Sawatte Ii?)-我可以碰你/妳嗎?
![Wyatt Fisher/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/3/D/4/3D45E0E5-836A-0406-029A-520F6F63F039.jpg)
圖片說明:Wyatt Fisher/Flickr
「さわっていい?」的意思是「我可以碰你/妳嗎?」這句片語可以說得很浪漫,同時也表示您想藉此取得對方的信任,與對方建立關係。取得同意在任何文化中都很重要,要先詢問對方對肢體接觸是否感到自在。20. 結婚しよう!(Kekkon shiyou!)– 我們結婚吧!
![Vincent Miao/Flickr](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/6/3/9/639F5A78-55EF-84AC-E997-012CD58565C0.jpg)
圖片說明:Vincent Miao/Flickr
「結婚しよう」的意思是「我們結婚吧!」用日文說出戀愛的終極目標之一吧!暫且拋下辦手續的問題,把握當下。祝您一切順利!本文章為創用授權,轉載自Tsunagu Japan,版權範圍僅限欣傳媒,不得轉載,違者必究。
Tsunagu Japan https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/
Tsunagu Japan 日本旅遊資訊網 https://www.facebook.com/tngcn
更多日本旅遊資訊就在「欣日本」!
欣日本網站 https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/xinjapan
Tsunagu Japan 日本旅遊資訊網 https://www.facebook.com/tngcn
![](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/131709///icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/121674/2077A3A7-57A8-C46D-EC3F-CC9C0EABC1D0.jpg)
欣日本網站 https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/xinjapan
日本實用日語戀愛日語和日本人交往實用日語會話
VIDEO
武陵農場梅花林野餐趣~匈牙利美女、馬來西亞台客一日快閃武陵 看 #國寶魚 #櫻花鉤吻鮭 品味 #高山泉水咖啡
本日熱門
![todays hot image](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/a/7/5/a750b251-5cba-4d78-a3bb-c93a213395b2.jpeg)
1.
任何圖案都能印!北捷「客製化悠遊卡機台」四大站點亮相,4步驟打造專屬悠遊卡
![todays hot image](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/1/6/9/16964088057837989900.jpg)
2.
2024桃園機場停車懶人包/要停桃機還是機場外圍?收費各多少?信用卡停車優惠一次整理!
![todays hot image](https://icrvb3jy.xinmedia.com/solomo/article/a/2/1/a21ad352-ce7d-45d0-a0ce-d8deafe37d54.jpeg)
3.
沖繩瀨長島全新度假酒店「STORYLINE 瀨長島」正式開幕!所有客房都是海景房,在房內還可以看到飛機起降