看見另外一種生活 《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》1/19上映

圖片說明：繼《朝聖者》、《心子》兩部關於藏傳佛教的紀錄片，林麗芳導演睽違九年，推出第三部曲《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》／圖 牽猴子 提供

★ 第24屆台灣國際女性影展 台灣競賽銀獎
★ 繼《朝聖者》、《心子》，導演林麗芳睽違九年推出最新力作
★ 踏上千山之巔、萬水之源的喜馬拉雅山，看見生命的另一種姿態

西藏與印度交界，海拔四千兩百七十公尺的喜馬拉雅山高原荒漠，有著難以言傳的景致、無法想像的孤寂，同時卻也散發一種喜馬拉雅山特有的包容、謙卑、與堅忍。來自台灣的導演林麗芳，與藏傳佛教女性出家眾-安尼們共同渡過了一個夏天，趁著冰雪封山前，細細領會生命的頑強與美麗。

社會地位卑微、受教育的機會少之又少，成為「尊瑪」，或許是她們擺脫宿命的一種可能。尊瑪（Tsunma），藏語意為高貴純潔女性，同時為藏傳佛教女性出家眾「安尼」的尊稱。林麗芳個別走訪印度喜馬拉雅山區的斯皮提（Spiti）、拉達克（Ladakh）及達蘭沙拉（Dharamshala）的三個寺院。透過林麗芳的鏡頭，不論是年僅4歲的小安尼，還是拉達克的第一位安尼藏醫，亦或是西藏第一批女格西的一員；即便身處於嚴峻的環境中，她們卻不畏艱辛貧困，努力學習，展現堅持信仰與夢想的姿態，格外耀眼。

繼《朝聖者》、《心子》兩部關於藏傳佛教的紀錄片，林麗芳導演睽違九年，推出第三部曲《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》。踏上千山之巔、萬水之源的喜馬拉雅山，看見生命的另一種姿態。


「我感覺喜馬拉雅山不斷地呼喚我，傾聽著內心的聲音，我下了決心，一個人背起攝影機，展開這趟旅行」——導演 林麗芳


一種喜馬拉雅山特有的謙卑與堅忍：她和安尼們的生活日記
2005年，林麗芳導演第一次去佛陀得道的地方印度菩提迦耶做十萬大禮拜，她認識了三位安尼（女性出家人）。安尼們從遙遠的南印度來到菩提迦耶，她們總在凌晨三點半起床、每天做三千次大禮拜，到了晚上還要讀經，積極認真向學、待人溫暖誠摯。林麗芳在她們身上看見了嚮往已久的典範精神，心想「如果有機會，我想拍攝關於安尼的紀錄片。」

這樣的想法成為她心中的一顆種子，種子逐漸萌芽，《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》應運而生，她和她們一起在喜馬拉雅山生活，用攝影機記錄下安尼如何在自然嚴峻的高原上生活，和她們的信仰與夢想。



這是一場身體與心靈的大旅行：因為孤獨，所以純粹
有別於過往創作，喜馬拉雅山的生活對林麗芳來說，是心智與體力上前所未見的挑戰。海拔四千兩百公尺的高度連走路都變得困難，林麗芳經常在固定腳架後就無力移動，加上太陽反射強、難以看清楚螢幕，讓她拍攝過程中不時有鏡位少、畫面失焦的困擾。當地物質資源匱乏，每次吃飯就只有白飯、糌粑、奶茶，曾一個月只吃過三次青菜。在斯皮提的生活尤其古樸，取水不易，不時斷電。若來不及將拍攝器材充電，需要搭乘一天只有一班的公車，到一個半小時車程的鎮上。

然而真正挑戰林麗芳的是孤寂與荒涼，當夜晚來臨，世界變得無聲無息。但也正是喜馬拉雅山的荒涼與孤寂，讓林麗芳心無旁鶩，隨時都能專注地投入創作，她說：「創作者常常覺得很孤獨，我體會到這種孤獨可能是一種命運，是必須的。」。也或許因為嚴峻環境，人與人的關係更加緊密。即使林麗芳完全不會說藏語、拉達克語，也不擅長英語，仍舊與安尼相處和諧，人與人之間甚至有種敏略的觀察力，能夠主動發現他人的需要，尚未開口求助，就有人主動前來幫助。林麗芳感受到安尼有一種「把壞日子過成好日子」的本事，其中的道理在於「少是一種多」，即使物資匱乏，仍然活得富足。

「紀錄片和攝影對我來講都是一樣的，我就是用鏡頭來說我的故事，我就在那裡。」 ， 林麗芳歷經15年，進出印度18回，透過紀錄片《心子》、《朝聖者》、《尊瑪．尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》的拍攝，留下珍貴影像。這部電影是屬於喜馬拉雅山上安尼的故事。她們的生活即是一種信仰。喜馬拉雅的夏天，用一雙不一樣的眼睛，看見另一種生活，看見自己。

導演簡介
林麗芳，1965年，出生於雲林縣臺西鄉，1993年，畢業於法國里昂CTI攝影學院。1989年，進入《天下雜誌》擔任攝影記者並開過4次攝影個展。1999年，展開印度之旅，開始記錄藏傳佛教僧侶在印度的學習與生活。2000年，獲得臺灣金鼎獎雜誌攝影個人獎。2002年，投入紀錄片創作，並就讀台灣藝術大學應用媒體研究所，取得MFA學位。2005年，獲得Jonnie Walker夢想資助計畫圓夢學堂。至今作品有《阿爸的青春夢》、《心子》、《朝聖者》、《我的母親》; 作品曾入圍法國、荷蘭、日本等多國影展。《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》是她2017最新紀錄長片作品，入圍台灣女性影展並獲得台灣競賽銀獎。

導演的話
回想起來，我真的覺得隻身一人到印度喜馬拉雅，位於海拔三千七多公尺的拉達克，四千兩百五十公尺的斯比堤，拍攝關於安尼的紀錄片是我這輩子在創作上，做過最瘋狂和最勇敢的事。

每每看片子，我都覺自己到底哪裡來的勇氣？一個人展開這趟這麼大的旅行。我在喜馬拉雅山度過了一整個夏天，這是一場身體與心靈的大旅行。 跟著這群高原上的女性修行者，我們過著最古老又最簡樸的生活，像是回到十九世紀。她們有著一種喜馬拉雅山特有的謙卑、包容與堅忍。我看到了另外一個世界，但我也看到了自己內心的風景，以及自己生命的另一種可能。

我覺得信仰和夢想非常的珍貴，純真更是一種強大的力量。我迷戀這裡大山的美麗，也深深感受到喜馬拉雅山美麗背後的荒涼與孤寂。有時候，多是一種少，有時候，少也是一種多。 我不知道，我是否會再來，但這個夏天對我來說，充滿力量，是生命裡永恆的一個夏天。


?更多《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》劇照

圖片說明：「我感覺喜馬拉雅山不斷地呼喚我，傾聽著內心的聲音，我下了決心，一個人背起攝影機，展開這趟旅行」——導演 林麗芳／圖 牽猴子 提供

圖片說明：這是一場身體與心靈的大旅行：因為孤獨，所以純粹／圖 牽猴子 提供

圖片說明：踏上千山之巔、萬水之源的喜馬拉雅山，看見生命的另一種姿態／圖 牽猴子 提供

圖片說明：《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》劇照／圖 牽猴子 提供

圖片說明：《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》劇照／圖 牽猴子 提供

圖片說明：《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》劇照／圖 牽猴子 提供

圖片說明：《尊瑪、尊瑪：我和她們在喜馬拉雅的夏天》劇照／圖 牽猴子 提供

圖片說明：西藏與印度交界，海拔四千兩百七十公尺的喜馬拉雅山高原荒漠，有著難以言傳的景致、無法想像的孤寂／圖 牽猴子 提供