圖片提供／國立臺灣美術館、自然洋行建築設計團隊

第17屆威尼斯雙年展臺灣館於日前隆重開展，將從即日起至11月21日於義大利威尼斯普里奇歐尼宮（Palazzo delle Prigioni）展出。由國立臺灣美術館、策展團隊自然洋行建築設計團隊及草字頭國際聯合舉辦的《台灣郊遊 – 原始感覺共同合作場域計劃》展覽，突破疫情帶來的各項挑戰，工作團隊在國內文化部與衛福部等單位的全力支援下，施打疫苗後於4月底出發至威尼斯布展，歷經長達10幾天的檢疫隔離，於普宮展開史上人力最少、最精簡的布展工作挑戰，同時必須兼顧各項防疫的規範與施行措施，整個布展的工作過程，臺灣團隊克服萬難及以身體力行的方式回應了今年雙年展大會提出的策展命題：『我們將如何共同生活？（How will we live together? ）』。

圖片提供／國立臺灣美術館、自然洋行建築設計團隊

本屆臺灣館參展團隊—自然洋行一直以來的建築概念，即著重人與環境的共存，建構如何和建築以外的事物和諧運作，而非創作一個人與自然或環境隔絕的空間。也正因為這樣的思考，在本屆五個展出的參展建築項目，透過在地風土環境--臺灣--所啟發和衍伸的自然靈感：「少少—原始感覺研究室」、「天然修道院」、「類生態光學冥想屋」、「原始知覺研究室」以及「勤美學-森大」，多面向探討人與自然互動下的建築思維與視野。值得一提的是，自然洋行所創立的2003年，也正是SARS疫情爆發的那一年，今年再次面臨COVID-19疫情的挑戰，自然洋行仍是以堅持的信念面臨這樣的重大挫折，並持續磨練與堅信著：向自然學習的建築理念。

來自臺灣的自然洋行建築設計團隊多年來致力於自然野地郊區研究及環境規劃，並於2014年成立「少少 - 原始感覺研究室」共同埸域合作計畫，以「自然中的學習場域」為題，與各領域如植物學家、傳統醫療師、原住民藝術家、生活家、氣候變遷科學家、調香師、靈修者、瑜珈老師等共同討論與合作，嘗試實踐「建築以外的事物如何影響並建構更為符合人類生活感知的建築」。本次展出的內容包含自然洋行建築團隊獨立實驗作品如「少少 - 原始感覺研究室」、峇里島「天然修道院」，以及數件與臺灣產業的合作：「勤美學森大」、與春池玻璃、忠泰建築文化藝術基金會合作的「類生態冥想屋」、「野長城原始知覺研究室」等建築環境規劃概念，呈現不同的人文、環境條件、產業、空間使用模式等，皆有各自獨特的對應觀點，其中的共同點是通過建築空間扮演其中的溝通橋梁，呈現並拓展各領域透過實驗建築場域共同合作的成果。「勤美學森大」更將「向大自然學習」的思想與產業結合，展現更多的影響力。自然洋行從各個獨特案件的風土、田調觀察中發現，「安定的人心」是與自然環境共存、持續發展而不過度開發的重要先決條件。

圖片提供／國立臺灣美術館、自然洋行建築設計團隊

感謝國美館邀請，讓筆者得以隔空目賭遠在「第17屆威尼斯建築雙年展臺灣館」，由國美館主辦，自然洋行建築團隊創作之《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》線上媒體預展！因應疫情影響，《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》展延近一年才前往威尼斯佈展，期間又適逢台灣疫情升溫，使得佈展工作更加嚴峻，但國美館趙欣怡及自然洋行建築團隊曾志偉等還是按照展方嚴格防疫規格下完成佈展，並在日前以線上方式讓媒體目賭海外展演狀態，就如同過程所提到的，光這次佈展過程，可就是真實反應策展主題「#我們將如何共同生活？（How will we live together?）」。

自然洋行建築團隊曾志偉(左)及黃偉倫(右)代表團隊進行媒體預展直播解說；攝影／吳宜晏

相信這次展覽對自然洋行建築團隊來說一定有許多深刻反饋，也期待後續待國美館安排能有更多本次策展活動交流的機會，為台灣海外重要佈展活動留下難得的經驗分享！在此預祝《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》展演順利平安，大家都要少少（好好）的，一切甚好...

國立臺灣美術館及自然洋行建築設計團隊等合影；圖片提供／國立臺灣美術館、自然洋行建築設計團隊

【展覽資訊】「第 17 屆威尼斯建築雙年展?臺灣館」台灣郊遊
地點：義大利威尼斯普里奇歐尼宮
日期： 2021/05/22~ 2021/11/21
時間：每週二至週日上午10時至下午6時（逢週一休館）
主辦單位：國立臺灣美術館
展出團隊：自然洋行建築設計團隊
策展人：曾志偉(自然洋行建築?隊主持人)、黃偉倫(草字頭國際創始人)
概念影像： Mauricio Freyre
氣味設計：曖曖。內含光實驗室
主視覺設計：洪彰聯
技術顧問：林楷豐、黃彥勳
線上預約參觀：https://forms.gle/Rg4f2jQPvBjKaxUd6
活動官網：https://bit.ly/3bQnLX3

【延伸閱讀】
>《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》2020威尼斯建築雙年展作品首度亮相！

>《台灣郊遊-原始感覺共同合作場域計畫》要帶我們去哪？訪國美館林志明館長、自然洋行曾志偉總監

>自然洋行曾志偉／峇里島是「萬物為靈」與「表裡合一」的自然所在

【延伸資訊】
>國立臺灣美術館官網

>自然洋行建築事務所 - DIVOOE ZEIN ARCHITECTS 官網

>自然洋行建築事務所 - DIVOOE ZEIN ARCHITECTS 臉書粉專

==========
圖文提供／國立臺灣美術館、自然洋行建築設計團隊
編輯／吳宜晏

旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

第17屆威尼斯建築雙年展臺灣館《台灣郊遊–原始感覺共同合作場域計劃》，自然洋行突破疫情挑戰順利開展！