旅遊必備翻譯App推薦／精選10大手機翻譯軟體，拍照、語音都能即時翻譯，語言不同也免煩惱

推薦一｜Google 翻譯

說到翻譯，想必多數人第一直覺就是請教Google大神，沒錯，Google身為科技龍頭，所研發的翻譯軟體固然強大，採用Google自家研發的Google神經機器翻譯系統，能夠更精準地展現翻譯的流暢性。目前可以支援高達133 種語言，基本上除了粵語，我們大部分會接觸到的語言Google 翻譯都能支援。此外，Google 翻譯也支援離線翻譯，只要在出發前預先將語言包下載好，屆時到了國外即使沒有網路也能使用哦！

圖來源／Google Play

目前Google翻譯支援的功能除了上述的文字翻譯與離線翻譯，還有即時鏡頭翻譯、相片翻譯、對話翻譯等功能，尤其是即時鏡頭翻譯特別好用，如果拿到一本看攏謀的菜單，打開Google翻譯的即時鏡頭翻譯就對了！

推薦二｜微軟翻譯

同樣是科技巨頭的微軟，也以最新的人工智能技術打造了「微軟翻譯」，目前提供 60 種語言翻譯，可以翻譯文字、語音、對話、照片和截圖，並且也支援離線功能，同樣只要在出發前提前下載語言包，也能在沒有網路的情況輕鬆使用。特別的是，微軟翻譯提供語音翻譯多人使用，通過畫面分割模式可以即時將兩人的對話進行翻譯，在與外國人溝通時是一大救星！

圖來源／微軟翻譯

推薦三｜Apple 翻譯

如果你蘋果的用戶，那麼「翻譯」應該已經內建於手機中，Apple 翻譯提供文字翻譯、語音翻譯、拍照翻譯以及離線翻譯，雖然目前僅支援 11 種語言，但已包含熱門的多數旅遊區域。此外，Apple 翻譯的界面會以類似通訊軟體的泡泡對話框呈現，看起來更生動與親切。

圖來源／App Store

推薦四｜語音翻譯神器

主打語音翻譯的「語音翻譯神器」是一個用人工智能技術開發的即時語音翻譯器，共支援70種語言及40種語音語言，用戶只需要按下一個按鍵就能即時翻譯，且翻譯速度快，讓你與外國人對話不落拍！

圖來源／App Store

推薦五｜全能翻譯神器

「全能翻譯神器」支援的語言高達300種，各式冷門語言都能在上面找到，在拍照翻譯的部分則支援中、英、日、韓、泰等19常用國語言，並且能夠將翻譯出來的語句收藏，讓單詞生詞、不熟的常用語、經典名句、旅遊專用語、商務日常用語分門別類，以及內建百度、金山、必應（Bing）三大英漢權威平臺詞典?詢，讓你邊翻譯、邊學習。

圖來源／App Store

推薦六｜照片翻譯

聽名子就能輕易地知道這個App就是主打可以快速從相機的圖片中提取文本，App運用了 AI 驅動的文本識別（OCR）技術，運用深度學習算法構建的人工神經網絡快速地翻譯圖像，打開App內的鏡頭，連拍照都不需要，只需將相機對準相關文字，即會自動進行翻譯，App也支援多達100多種語言，讓你找路、看菜單輕鬆上手。

圖來源／App Store

推薦七｜Payke

喜愛到日本旅遊的朋友肯定別錯過這款App「Payke」，你是否常在藥妝店或超市看著產品密密麻麻的日文卻毫無頭緒呢？那麼Payke可以說是你的救星，開啟App並掃描產品上的條碼，即可將該商品的資訊譯為中文。此外，在Payke上也能看到其他用戶對該商品的評論，Payke也會替商品製作熱門排行榜，哪些最熱賣一目瞭然！

圖來源／App Store

推薦八｜SayHi

以「口袋裡的口譯員」作為口號的 SayHi 讓你就算不會英、日文也能輕鬆和對方溝通，SayHi會自動偵測語言，自動翻譯並將語句朗讀出來，宛如隨行口譯般，解決不同語言溝通上的困境，而SayHi貼心地還能設定男聲、女聲以及語速快慢，十分方便。

圖來源／App Store

推薦九｜Naver Papago

Naver Papago是旅人前往韓國旅遊必備的翻譯App，目前該App支援13種語言，當然其中最準確的就屬韓文翻譯了，無論是文字翻譯、語音翻譯、圖像翻譯通通都可以，就連網頁翻譯也支援，只需要在App中輸入你想要翻譯的網頁網址，Naver Papago就能一鍵變成你我都熟悉的中文！

圖來源／App Store

推薦十｜泰語翻譯官

除了日韓，泰國也是國人喜愛的旅遊國家，「泰語翻譯官」為中文泰語互譯神器，語音辨識翻譯，並有著道地發音。泰語翻譯官提供文字翻譯、語音翻譯與翻譯收藏等功能，如果對於學習泰文有興趣，還可以將單詞生詞、不熟的常用語、經典名句、旅遊專用語、商務泰常用語收藏，反覆練習，App內也有泰語字母發音、詞彙大全等，在學習泰語上也是一大利器！

圖來源／App Store

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

編輯／林郅