建走短評｜「移炭究徑：臺灣煤礦業文化路徑」試行「跨界X共感」觀察

透過親自走訪瞭解臺灣近代煤礦發展脈絡，深入了解基隆及瑞芳等地過去煤礦史料軌跡，以「臺灣礦業文化路徑」探討以煤礦作為跨域連結的脈絡關係。

首日以國立海洋科技博物館作為試行遊程的起點，除了延續其盤整北部地區煤礦脈絡起源的核心關鍵外，也著重過去因北火電廠具有文化資產身分的重要性，並藉此展現目前海科館在相關服務設施相對完整下，作為「臺灣礦業文化路徑」潛力錨點的代表意涵。為配合「臺灣礦業文化路徑」兩日試行體驗遊程所需，執行團隊還在海科館北火電廠大廳放置「臺灣礦業文化路徑」展版，說明「臺灣礦業文化路徑」的計畫執行成果作為體驗活動的引言，藉此讓受過完整培訓的「引路人」解說夥伴得以接續引路，透過實質場域來轉譯陳述「臺灣礦業文化路徑」海線及山線之路徑內容。

透過展出圖文除了對「臺灣礦業文化路徑」階段成果有初步認識外，當進入如 國立海洋科技博物館、福清宮、海國容才、好好基地、榮隆煤礦、深澳鐵道自行車、建基煤礦聚落、建基煤礦風坑等潛力錨點及場所點之後，腦中自然呈現彼此的連結及網絡關係，也從中對基隆八斗子、新北市瑞芳及深澳等地區在以煤礦產業角度切入，對於相關文化資源能得到突破以點到線及面狀等立體性發展討論的可能。

「臺灣礦業文化路徑推動計畫」兩日試行體驗遊程第二天，入住位於過去北火電廠日式宿舍群基地上的HOTEL BEGINS飯店休息享用早餐後，延續「臺灣礦業文化路徑」跨界媒合目的，以新北市瑞芳及雙溪等地區山線各重點礦區作為主要體驗潛力錨點及場所點進行規劃。活動中在猴硐礦工文史館、猴硐煤礦博物園區、菁桐礦業生活館、菁桐石底礦場及臺陽公司平溪招待所等礦業潛力錨點及場所點，除了有引路人解說外，部份重要場域還邀請「某某某的工具箱劇團」進行實境演出，同時邀請各場域的礦工作為演出對象，以口白分享自身過去在各礦場的生命故事，讓大家得以在真實礦場場域中，體認過去礦工在礦場上用生命換來臺灣經濟起飛的搏命史，及其背後不為人們所知道的沉重經歷。

在搭乘火車從猴硐到菁硐的過程中，還以有聲書的方式，透過深情且別具情境感的聲音，讓大家仿佛都化身成為礦工，搭乘火車進入礦區工作的共感體驗，跳脫視覺用聽覺更加深礦工們的生命故事的滲透感知。沿途經歷過視覺及聽覺的感受，加上午餐的礦工便當五感提升到味覺更是一絕，每樣菜色都精心回塑過去礦工們的勤儉生活外，飲料點心刻意連結無論是礦區在地，及臺灣其他礦區生產的冷飲，連飲用水也都著重天然礦含量高等產品，所到所用無微不至的與礦業高度連結，讓大家整天都沉浸在礦業「黑金」的世界之中，透過場域自身的氛圍並強化「文化路徑」的跨界「共感」，站站強擊入心，讓人印象深刻，久久無法自拔。

在臺陽公司平溪招待所的活潑導覽及靜心走逛，讓接連兩天深刻重擊體驗行程剛好有所調整身心，最後的交流得以讓大家回饋所思所想，也藉此自省當未來自身在面對「臺灣礦業文化路徑」的跨界媒合時，是否都已做好準備？或反思如何得以跟進在「臺灣礦業文化路徑」的系統中，精準扮演好自身的責任角色？

另外，這次試行體驗活動也讓大叔更加認知到「遊程」是最直接得以感受的「文化路徑」背後所強調的文資意涵，但除了以呈現文資「有形」的場域空間畫面外，「無形」的故事、聲音及味覺等跨界「共感」的連結，呈現的力道也不容小覷。對大叔來說，「文化路徑」的概念之所以動人，就在於其能讓「文化資產」思考更加接近生活，並將其中的人事時地物更加緊密且契合當下的方式加以連結，就如同「在生活中遇見文化資產」的自在自然，頗好甚好....

礦業文化路徑遊程資訊

• 體驗遊程： 走訪近代煤礦業發展脈絡-從海線到山線
• 試走日期：2023/11/11-12
• 引路解說：礦業文化路徑導覽培訓人員（陳坤松、車雅惠、蔡孟儒、高明川、游宜蓮）

礦業鐵道在過去煤礦的開採與運輸需求下應運而生，穿越淺山或沿海岸線，形成獨特風景與歷史脈絡。最著名的平溪線，原為沿基隆河谷修築的運煤鐵道，至今仍保留著濃厚的歷史氛圍。而基隆至焿仔寮港的輕便鐵道（深澳線的前身），則肩負著將煤礦運送至八尺門港的重任。隨著時代變遷，這些曾經承載煤礦運輸的鐵道路線與產業場域，已經卸下過去的職責，轉型為各式各樣的旅遊與文化服務場所，帶領遊客穿梭於歷史與現代交匯的旅程中，探索煤礦業留下的痕跡記憶。

遊程速寫

Day1海線路徑

在南港高鐵站集合，前往八斗子地區國立海洋科技博物館參訪，理解舊北火時期與煤礦業的關係，接著前往好好基地與榮隆煤礦參觀，後騎乘深澳鐵道自行車由八斗子站騎到深澳站，體驗以前的運煤路徑，接著前往建基煤礦風坑參觀後，最後於深澳漁港餐廳用晚餐，並入住HOTEL BEGINS飯店。

遊程規劃：

• 08:40-09:00　南港高鐵站集合
• 09:00-09:40　車程（前往HOTEL BEGINS飯店）
• 10:00-12:00　國立海洋科技博物館
• 12:00-13:30　藻樂趣．海藻創意美食（午餐） 
• 13:30-14:00　福清宮
• 14:00-14:20　山壁石刻「海國容才」（位於調和街萬安堂旁）
• 14:20-14:50　好好基地／榮隆煤礦
• 14:50-15:40　騎乘深澳鐵道自行車八斗子站→深澳站
• 15:40-16:00　建基煤礦
• 16:00-16:30　建基煤礦風坑
• 16:30-18:30　深澳漁港晚餐
• 18:30        　  入住HOTEL BEGINS飯店

Day2山線路徑

第二日早上在飯店門口集合後，搭乘遊覽車至猴硐，參訪瑞三鑛業公司系統的煤礦場域，如：瑞三整煤廠、運煤橋、礦工宿舍、礦工澡堂、瑞三本鑛及猴硐礦工文史館。結束後搭乘平溪線鐵道至菁桐車站，中午於紅寶礦工食堂享用特製的礦工便當。用餐結束後，先前往菁桐礦業生活館，理解菁桐地區的煤礦業發展歷史脈絡，接著往石底煤礦周邊參訪相關場域設施，最後在臺陽礦業平溪招待所作本次兩日體驗遊程試行的收納與交流。

遊程規劃：

• 08:20-08:30　HOTEL BEGINS飯店大廳集合
• 08:30-09:00　搭乘遊覽車前往猴硐
• 09:00-10:50　猴硐煤礦博物園區、猴硐礦工文史館
• 10:50-12:00　搭乘平溪線鐵道(猴硐到菁桐)
• 12:00-13:00　紅寶礦工食堂－礦工便當
• 13:00-13:15　菁桐礦業生活館
• 13:15-15:20　石底大斜坑、選洗煤場及石底礦場相關遺跡
• 15:20-16:00　臺陽公司平溪招待所
• 16:00-17:00　交流時間

• 體驗遊程規劃與試行：
• 文化部文化資產局「臺灣礦業文化路徑推動計畫（第一期）」
• 承辦單位：櫟竹文化設計整合有限公司

• 遊程轉譯與報導合作：
• 文化部文化資產局「臺灣文化路徑整合推動平台執行計畫（第三期）」
• 承辦單位：中原大學文化資產保存研究中心

本文同步刊登於「臺灣文化路徑」官方網站

延伸閱讀

• 雞籠卡米諾「白米甕小學堂」共創基隆「文化路徑」發展的契機
• 雞籠卡米諾「碼頭聚落文化路徑首部曲」深化成為「共創基隆」社區規劃願景
• 「出磺坑再造歷史現場」作為台灣石油產業文化路徑的現況及展望

延伸資訊

移炭究徑-臺灣煤礦業文化路徑 臉書粉專